Neues von der Front - Einleitung

Briefe waren ein wichtiges Mittel der Kommunikation zwischen den kämpfenden Fronten und der Heimatfront. Sie wurden in riesigen Mengen geschrieben, zum Teil, weil Millionen von Menschen den Einberufungsbefehl erhielten, aber auch, weil Europäer zu Beginn des 20. Jahrhunderts in weit höherem Maße des Lesens und Schreibens kundig waren als noch in vorhergehenden Jahrhunderten. Militärpostdienste wie die deutsche Feldpost und der British Army Postal Service fertigten große Mengen Post mit zunehmender Effizienz ab. Obwohl viele dieser Briefe aus nachrichtendienstlichen Gründen zensiert und stichprobenartig überprüft wurden, bedeuteten sie für Absender und Empfänger unsagbar viel.

Viele Familien ließen uns berührende Nachrichten zukommen, festgehalten auf einer Postkarte oder in einer Zeichnung auf einem Brief; diese Auswahl zeigt in einmaliger Weise, welche Gefühle die Menschen auf beiden Seiten der Schützengräben bewegten und welche Sprache sie verwandten, um diesen Ausdruck zu verleihen.